Energy-efficient, double-offset flanged butterfly valve (resilient-seated) suitable for the highest requirements, equipped with a patented hydro-dynamic disk, enlarged inner diameter and patented pressure compensation channels.